Toute utilisation, tout usage, toute exploitation à toutes fins de cette création intellectuelle privée, est strictement interdite et passible de poursuites judiciaires.

Départ avec la Compagnie polonaise "Lot" !... .Nous avons atterri à l'aéroport "Frédéric Chopin" à Varsovie !... 

Notre bus Mercedes nous attendait déjà...
Nous sommes arrivés dans notre Hôtel 4 étoiles de 22 étages, situé dans la partie la plus contemporaine de la Capitale et dont nous avons apprécié les très hautes prestations.
Certains avaient, certainement, en soi, avant de partir, des points de vue et des clichés sur Varsovie!... On a tant parlé de cette Ville martyre, de cette Ville Phénix... D'ailleurs, n'est-ce pas tout d'abord par curiosité que nous avons décidé de venir ici ?...
Notre première impression fut l'étonnement en découvrant un quartier ultra moderne dans lequel nous avons résidé pendant tout notre séjour.
Un programme riche et varié, des visites enrichissantes nous attendaient...
Le film sur la destruction de Varsovie, pendant la Seconde Guerre Mondiale, nous a rappelé l'état dramatique dans lequel s'est retrouvée la Ville(voir "Pages histoire)... 

Sortant du Musée Historique, encore dans notre réflexion teintée de tristesse devant ce déluge de massacres et de haine, nous avons plongé dans l'actuelle ambiance agréable de la Place de la Vieille Ville...
Effectivement, se dressaient devant nous des maisons reconstruites comme celles qui existaient avant la guerre lorsque Varsovie était appelée "le Paris de l'Est"... 

La petite Sirène,  emblème de la Capitale, accueille avec élégance les visiteurs et surveille avec grâce et discrétion, cet endroit fleuri, délicatement éclairé la nuit, où se retrouvent Varsoviens et nombreux touristes du Monde entier, sur un banc ou aux terrasses bien agencées des bars et restaurants... 
Nos anciens clichés commençaient à s'estomper... Nous ne pouvions que constater que Varsovie est devenue une Ville pleine de vie et de gaité...

Lors de nos différentes visites, nous avons pu remarqué qu'il y avait plusieurs styles d'architecture:
- des buildings style USA flambant neufs. 
- des demeures élégantes de la rue Nowy Swiat (Nouveau Monde), ressuscitées quasiment de leurs cendres, ayant retrouvé, comme par miracle, leur allure chic de l'avant guerre, siégeant avec prestance face au Palais Présidentiel. 
- les quelques constructions de la période communiste avec le "leader" qu'est le Palais de la Culture, "cadeau" fait à la Pologne par Staline et fort peu apprécié par les Polonais... Indestructible, anguleux, austère comme s'il devait être le symbole de la psycho rigidité du système de l'URSS... 

Aujourd'hui, il n'a d'agréable que la vue à 360 degrés sur Varsovie, de sa terrasse panoramique... 
- les maisons et demeures de la Vieille Ville, certes reconstruites mais tellement identiques à celles du Passé comme celles sur les tableaux du célèbre Canaletto (dont les peintures ont été promptement cachées avant qu'elles ne soient détruites ou volées par l'envahisseur nazi...), tellement bien reproduites qu'on pourrait penser qu'elles ont toujours existé...
- le Château de Wilanow, construit au 17ème siècle dont le style et les décorations ne peuvent pas laisser insensibles, est un témoignage de la splendeur passée de la Pologne!...
- Le petit Palais de Lazienki... sur l'eau, datant du 18 ème siècle...
Nous avons été subjugués par une Nature très présente au sein de Varsovie..., vastes parcs bien entretenus, avenues bordées d'arbres...

La plus importante et silencieuse zone verte est celle des Lazienki, lieu bien choisi que se sont attribué intelligemment oiseaux, écureuils et paons... Elle est parsemée de  gracieuses bâtisses historiques et d'un théâtre sur l'eau... Nous avons vogué sur le plan d'eau, dans un cadre romantique et apaisant, sur une gondole originale... Moment de calme, de ressourcement et de fraîcheur... 

Que de visites intéressantes nous attendaient !...
Nous avons été entraîné dans une "valse" soutenue, de Châteaux en Palais, de Palais en Musées, avec
les découvertes des majestueuses statues, des ruelles bohêmes, des remparts évoqués, dans une chanson, par Jacques Brel, des pavés chargés d'Histoire, des avenues distinguées... 

Sur notre passage, nous ont ainsi salué, du haut de leur piédestal, des personnages célèbres de Pologne: Joseph Poniatowski, Adam Mickiewicz. le Roi Sigismond,  Nicolas Kopernik...

Le Château Royal de Varsovie, ressuscité de ses cendres, grâce en particulier aux dons de la Polonia (Communauté Polonaise Mondiale), a retrouvé sa place, domine la Vistule et rappelle fièrement l'indestructible Histoire de la Pologne... Ses salles à la riche décoration dont certains éléments sont originaux car ayant été protégés avant que ne soit incendié l'édifice..., ont suscité en nous l'admiration... 
Le château de Wilanow du XVIIème siècle, dans son écrin de verdure et de fleurs, nous a plongé dans une histoire d'amour Franco-Polonaise entre le Roi de Pologne Jean III  Sobieski et son Epouse Marysienka, née Marie Casimire Louise de la Grange d'Arquien, Princesse Française. Pour cette épouse Française, le Roi a fait construire cette demeure luxueuse dans laquelle se promener est un véritable ravissement...
Lazienki ?... Délicatement posé sur son île, petit mais raffiné, résidence d'été du Roi Stanislas Auguste, le Palais du 18ème siècle se reflète dans les eaux du lac... 

Une visite de la crypte, dans la Cathédrale Saint Jean, nous a permis de faire quelques haltes devant les sépultures de personnages célèbres polonais dont Henryk Sienkiewicz, Prix Nobel de Littérature 1905, Auteur de "Quo Vadis" et Chevalier de la Légion d'Honneur Française en 1904.
Les visites dans les musées furent nombreuses et variées... 

Nous sommes allés à la rencontre de Marie Sklodowska - Curie , très illustre Femme, dans sa maison natale, très proche de la Vieille Ville de Varsovie... Cet endroit était incontournable... Il a accueilli une des plus brillantes Femmes qui a obtenu deux Prix Nobel et qui repose, désormais, auprès de son Epoux Français Pierre Curie, au Panthéon! Aller vers elle, dans la rue Freta, était un hommage mérité que nous devions rendre!... 

Il aurait été impossible d'oublier le Musée interactif Frédéric Chopin, dans le Palais Gninski qui abrite plus de 7000 objets personnels et de matériel musical  du très célèbre compositeur franco-polonais, l'un des meilleurs pianistes de l'Histoire... Des partitions originales..., des billets de concerts de l'époque, la dernière lettre que Chopin a écrit depuis Paris à sa Famille, le dernier piano de Chopin, les moules de ses mains..., sans oublier la présence incontournable de George Sand, exceptionnelle Femme avec laquelle Chopin a passé huit ans de son existence, à Nohant... 

A quelques kilomètres de la Capitale, au milieu des bois, à Karolin, le Musée du Folklore polonais siège dans un petit Palais, donation de la Famille Bobrowski. Un magnifique éventail des différents folklores de Pologne, avec son cortège de traditions anciennes, ses couleurs chatoyantes, sa musique aux rythmes variés dans laquelle s'entremêlent gaité et nostalgie, nous a été présenté... "Mazowsze", Choeur Ballet et Orchestre de Chants et Danses populaires de Pologne, nous a compté son histoire, créé, en 1947, par Tadeusz Sygietynski et Mira Ziminska-Sygietynska. Très célèbre, il a été invité dans de très nombreux pays du Monde... 

Nous avons parcouru ensuite une triste page de l'Histoire Polonaise en visitant le Musée de l'Insurrection de Varsovie... Ce combat contre le terrifiant occupant nazi, combat dans lequel les forces étaient inégales, dans lequel se sont courageusement impliqués femmes et hommes jeunes, patriotes, désireux de retrouver leur liberté, a fait de très nombreuses victimes...  

A 50 kilomètres de Varsovie, la Ville de Zyrardow nous a accueillis... Zyrardow tient son nom de cet Ingénieur Français, Philippe de Girard, né dans le Vaucluse, à Lourmarin, parti en Pologne au 19ème siècle et qui est l'inventeur de la machine à tisser le lin. 
De nouveau, un air de Pologne se mélange à un air de France... 
Nous avons flâné, nous rapprochant de ces Ouvrières et Ouvriers du textile de l'époque, dans cette usine transformée en "Musée du Lin". On y perçoit encore, grâce au matériel précieusement gardé et entretenu, la présence de ces petites mains habiles qui ont créé des motifs remarquables... Une Ville, au plan savamment pensé, prouve l'avant gardisme de cette réalisation, certes conçue pour y maintenir une politique paternaliste...

Une journée, annoncée comme une "surprise", nous a amené dans le Musée de l'Automobile ancienne... 
Voitures de l'époque communiste, voitures de Staline, voitures américaines, françaises, véhicules militaires américains, mais aussi un tank de la dernière guerre dans lequel Joël et Patrick ont joué, comme s'ils étaient encore petits garçons !... Nous avons tous fait un tour de side-car!...  Bernard a tout bien observé... 

... Après un repas pris au milieu d'une belle collection d'anciens postes de radio, d'anciens instruments de musique, d'anciens casques de guerre, nous avons eu droit à un intermède musical...  offert par... Joël et Patrick... Nous ignorions jusqu'alors leurs dons cachés !... 
Après le dessert, une autre surprise !... Les portières des vieilles voitures pétaradantes, brillantes comme neuves, méticuleusement astiquées, étaient ouvertes... Les souriants chauffeurs en tenue nous attendaient... Et ce fut le départ pour une promenade, vers une ancienne demeure, à travers bois, sur les routes de Mazovie...  
 
Des moments agréables furent consacrés à la musique...

Nous avons participé à un concert de musique sacrée, dans l'Eglise Saint Jean à Varsovie, interprété magistralement par Przemyslaw Kapitula, Organiste très connu sur le plan européen.  

En une belle journée estivale, lors de notre visite du lieu de naissance de Fréderic Chopin, à Zelazowa Wola, dans la campagne Mazovienne, assis dans le magnifique Parc romantique, en compagnie des oiseaux et des grillons, nous avons été entraîné dans un monde de délicatesse, de nostalgie, d'émotions, d'imagination sur les notes de Chopin si magiquement entremêlées, si talentueusement interprétées par un jeune pianiste, né à Séoul, Lauréat de plusieurs Prix internationaux: Hynk Lee, âgé de seulement 22 ans!
Son concert s'est terminé par la Polonaise in flat major, Op 53 qui a fait vibrer notre sensibilité, laissant en nous un impérissable souvenir....    

Une musique d'avant guerre, entraînante, a été interprétée pour nous, par un orchestre de "Titis" varsoviens..., nous invitant à la danse... 
Musiques variées... Il a fallu tenir le rythme, mais, apparemment, il n'y a pas eu de difficultés et l'adaptation fut parfaite...

Il nous a même été possible de visiter le Sénat et la Diète de la République de Pologne... Notre Guide fut Marian Przezdziecki, un ex Ambassadeur de Pologne et toutes les explications nous ont été données avec précision... Nous avons même eu droit à un moment de "questions réponses". Ce fut pour nous un instant privilégié au cœur du Gouvernement Polonais... 

Mais les moments que je qualifierai d' "officiels" ne faisaient que commencer...D'autres, gardés secrets jusqu'au bout, nous attendaient...
Nous avons été reçus à Zyrardow, par Krzysztof Dziwisz, Président du Conseil Départemental, par Monsieur Chrzanowski, Maire de Zyrardow, et par d'autres Autorités du Département et de la Ville, avec élégance et professionnalisme. Attendus au Centre Culturel par Enseignants et Elèves (et en particulier, les élèves de la section "Langue française"), nous avons pu assister, à notre grande satisfaction, à un spectacle donné par les Jeunes sous la houlette de leurs Professeurs. Des chansons en Français furent interprétées avec talent, grâce et sérieux... Puis, dans le lieu appelé: "Resursa", c'est un nouveau concert qui nous fut offert suivi d'un repas, en présence des Officiels, dans une salle joliment décorée... 

A quelques kilomètres de Żyrardów, dans la localité d'Ilow, d'autres moments intenses nous attendaient... 
Nous avons été conviés à la participation à une Cérémonie à caractère patriotique qui n'a pas manqué de nous toucher... En effet, a été dévoilée une plaque commémorative concernant l' "Armée Bleue" de Haller ou "Armée Polonaise en France" qui était une Brigade de soldats polonais qui combattit au sein de l'Armée Française durant la Première Guerre Mondiale. Retentirent les Hymnes Français et Polonais... .Le Curé de la localité rendit un vibrant hommage à ces Hommes... 
Un air de France souffla sur le sol de Mazovie et se mélangea à l'air de Pologne...
Certaines et certains, dont Violette, ne purent contenir leur intense émotion devant cette page d'Histoire franco-polonaise... qui venait d'être présentée pour nous, rien que pour nous, en notre honneur, pour nous remercier d'être venus, ici, sur cette Terre de Pologne..., afin de nous rappeler l'ancestrale Amitié franco-polonaise.

Il fallait, d'autre part, concrétiser nos rencontres et laisser un souvenir de notre passage...
Deux chênes furent plantés, l'un à Zyrardow, l'autre à Ilow, avec apposition de plaques explicatives. 
Nous pouvons être sûrs que les Habitants des localités en prendront soin et nous donnerons de leurs nouvelles!... 
Les deux arbres sont à nous. Ce sont "nos" arbres qui poussent, désormais, sur la Terre de Pologne... Nous avons laissé ici notre trace... pour quelques siècles...
Au cours de ces manifestations, j'ai eu le plaisir et l'honneur de recevoir des remerciements. Ils sont aussi pour vous Toutes et Tous qui avez bien voulu participer à ce voyage! Je vous remercie très sincèrement.

A Ilow, les deux Présidents ont renouvelé le Partenariat entre leurs Associations: "Association pour le développement de la Terre d'Ilow" et "l'Association "Sur Un Air De Pologne". Déjà jumelées depuis vingt ans, les deux Associations ont décidé de prolonger leur engagement pour les vingt ans à venir... 

il y a eu incontournablement des repas... 
Nous nous souviendrons de l'immense buffet du petit déjeuner, de plus de 20 mètres selon Bernard, buffet qui nous a surpris par sa beauté et sa variété... 
Chaque repas était pris dans un nouvel endroit et était différent de ce que nous avions déjà dégusté...  Des notes grecques et italiennes ont même été ajoutées...

Nous n'oublierons pas nos soirées dans deux beaux restaurants de la Capitale:
- Le Belvédère, dans le Parc des Lazienki, 
- le Fukier, dans la Vieille Ville, dirigé par Marta Gessler, établissement à l'exceptionnelle décoration dans lequel, parmi tant d'autres, s'est arrêté, à maintes reprises, le Président Jacques Chirac...  

Des moments sympathiques resteront gravés dans nos mémoires...
Celui du 21 ème étage de notre très bel hôtel; "Le Crowne Plaza" où chacun a pu déguster le cocktail (qu'il avait préalablement choisi avant le départ), au son d'une musique d'ambiance... Là, nous avons pu observer les jeunes, Polonaises et Polonais qui, comme nous, s'étaient retrouvés autour d'un verre, dans un endroit branché de Varsovie...
Cocktail, vue du 21ème étage sur la Capitale et... bonheur! 

Il ne fallait pas non plus omettre de goûter au plus célèbre beignet à la rose ou à la prune de chez Blike, rue "Nowy Swiat" (Nouveau Monde). Endroit ancien et connu, décoration cosy, banquettes vert foncé, ambiance feutrée... C'est pour cela qu'ici venait régulièrement le Président Charles de Gaulle quand il était de passage à Varsovie... qu'il aimait... et où il avait séjourné, en 1920, quand il était Capitaine... C'est pour cela aussi que Varsovie a érigé une statue au Général et a créé un rond-point "Charles de Gaulle"... 

Dans un voyage, il y a toujours une dernière soirée... Nous l'avons passée à Ilow, avec les "Titis" varsoviens, chez nos sympathiques hôtes: Wiesia et Andrzej Ciolkowski qui nous ont ouverts largement les portes de leur Résidence de campagne... 
Nous ne sommes restés en Pologne que sept jours... Notre emploi du temps a été chargé... Je vous prie de  m'excuser si je vous ai un peu fatigués... Mais, je voulais tant vous montrer Varsovie et la Mazovie!... Je voulais qu'elle reste dans vos cœurs à tout jamais!...
 
 
Je tiens à remercier:
- Monsieur Marian Przezdziecki, ex Ambassadeur en Ouzbékistan et au Tadjikistan, qui nous a servi de guide.
- Monsieur Krzysztof Dziwisz, Président du Conseil Départemental de Zyrardow.
- Monsieur Krzysztof Chrzanowski, Maire de Zyrardow.
- Monsieur Andrzej Ciolkowski, Responsable du service Promotion et Communication au Conseil Départemental de Zyrardow et Président de l'Association pour le Développement de la Terre d'Ilow.
- Monsieur Slawomir Ambroziak, Organisateur évènementiel.
- Monsieur Krzysztof Borucki, Curé de Ilow.
- Madame Wanda Dragan, Trésorière de l'Association d'Ilow.
- Les Artistes que nous avons rencontrés.
- Les Guides qui nous ont assistés.
- La Compagnie "Lot" pour ses excellents services.
- l'Hôtel "Crowne Plaza" pour son professionnalisme et sa gentillesse.
- Tous les Musées pour leur excellente prestation.
- Tous les restaurants qui nous ont reçus avec compétence et fidèlement à leurs engagements pris avec "Sur Un Air De Pologne".
Au nom de l'Association "Sur Un Air De Pologne", tous les Voyageurs de juin 2022 remercient la Pologne pour son chaleureux accueil!
Encore une fois,
- un grand Merci à Toutes et à Tous!
- un grand Merci pour l'ambiance amicale de qualité que vous avez su créer!

- un grand Merci pour vos belles tenues de soirées !

- un grand Merci pour votre gentillesse et vos sourires que je n'oublierai jamais. 

Avec tous mes sincères sentiments

Anne Wozniak

Association Nationale Loi 1901

Stowarzyszenie Krajowe